1
00:00:55,720 --> 00:00:56,720
co?

2
00:01:52,810 --> 00:01:53,810
Hmm?

3
00:03:11,700 --> 00:03:16,400
Marta, wyślę ci twoją pensję
już, OK? A wtedy będę szczery

4
00:03:16,400 --> 00:03:17,400
złamałeś się

5
00:03:18,160 --> 00:03:19,280
OK, chodźmy pierwsi.

6
00:03:19,880 --> 00:03:20,880
Dobra.

7
00:03:28,100 --> 00:03:30,340
co to jest Tylko trzy tysiące?

8
00:03:40,590 --> 00:03:41,590
Cześć, mamo?

9
00:03:51,050 --> 00:03:52,890
Gdzie tata mnie leczył?

10
00:03:53,410 --> 00:03:54,410
Na wycieczce?

11
00:03:58,010 --> 00:03:59,850
Dodałbym to do swoich zajęć.

12
00:04:00,170 --> 00:04:03,330
Właśnie o to chodzi, bez tego nie może się obejść
Tata jest lekarstwem, prawda?

13
00:04:06,990 --> 00:04:08,430
Wyślę ci to.

14
00:04:09,420 --> 00:04:11,440
Po prostu zrobię to w ten sposób
moje czesne

15
00:04:44,480 --> 00:04:45,560
Dziękuję, Marto.

16
00:04:46,400 --> 00:04:49,920
Jak się teraz czujesz, kochanie?
Czy nadal odczuwasz ból nerek?

17
00:04:50,200 --> 00:04:52,500
Jest całkiem w porządku, po tym jak przyjmuję „nie”.
leki.

18
00:04:53,760 --> 00:04:56,180
Następnym razem powinieneś uważać na co
jesz, ok?

19
00:04:56,440 --> 00:04:57,440
Ktokolwiek.

20
00:05:00,000 --> 00:05:02,860
Marta, czy to ten pojazd?

21
00:05:03,660 --> 00:05:04,660
Marta,

22
00:05:05,400 --> 00:05:11,160
myśleliśmy o zakupie nowego
razem z tobą.

23
00:05:11,390 --> 00:05:15,090
A potem zacznie w przyszłym tygodniu. prawda,
co? Proszę pani, czy czegoś brakuje?

24
00:05:15,090 --> 00:05:16,090
robię

25
00:05:16,470 --> 00:05:17,730
Tak, nic.

26
00:05:18,090 --> 00:05:22,090
Proszę pani, bo jeśli to jest praca, mogę to zrobić
to wszystko.

27
00:05:23,290 --> 00:05:27,990
Jeśli problemem jest czas, nie martw się
Będę dużo ładować w szkole.

28
00:05:28,810 --> 00:05:30,370
Planujemy mieć dziecko.

29
00:05:30,630 --> 00:05:34,030
Więc po prostu pomyśleliśmy o zdobyciu
będziesz z

30
00:05:34,750 --> 00:05:39,890
Więc dziecka już nie ma,
oprócz kawy zdobądź nowego towarzysza

31
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
jesteś tutaj, prawda?

32
00:05:42,510 --> 00:05:43,590
Tak, rozumiem.

33
00:05:44,090 --> 00:05:45,670
Czy potrzebujesz czegoś jeszcze?

34
00:05:46,150 --> 00:05:47,490
Jeszcze nic. Dziękuję, Martin.

35
00:06:12,880 --> 00:06:14,260
300 jenów.

36
00:06:54,990 --> 00:06:56,810
Nie możesz stracić pracy.

37
00:06:58,730 --> 00:06:59,950
Ile jeszcze masz semestrów?

38
00:07:02,070 --> 00:07:03,750
Chcę Cię bardziej wspierać.

39
00:07:18,230 --> 00:07:19,330
Dzień dobry!

40
00:07:23,830 --> 00:07:24,970
Otworzyłem bramę.

41
00:07:25,270 --> 00:07:26,930
Pukam już od jakiegoś czasu.

42
00:07:28,470 --> 00:07:30,370
Czy pani Agnes tu mieszka?

43
00:07:35,370 --> 00:07:36,430
Czy jesteś Hardym?

44
00:07:36,870 --> 00:07:37,870
To ja.

45
00:07:38,150 --> 00:07:39,150
Marta?

46
00:07:39,790 --> 00:07:40,790
Chodź tutaj.

47
00:07:41,810 --> 00:07:44,070
Najpierw cię przedstawię
będzie z

48
00:07:44,390 --> 00:07:45,390
Marta jest odporna.

49
00:07:46,090 --> 00:07:47,090
Heidi to Marta.

50
00:08:03,210 --> 00:08:05,990
Heidi ukończyła kurs zawodowy
w sprzątaniu.

51
00:08:07,450 --> 00:08:10,110
Ma już za sobą szkolenia w zakresie standardów hotelowych.

52
00:08:10,970 --> 00:08:13,490
Obsługa pokoju, pralnia i podstawowe
zarządzanie.

53
00:08:13,930 --> 00:08:16,110
Trenuj go, Marto, przez miesiąc.

54
00:08:17,370 --> 00:08:22,130
To ty czerpiesz najwięcej z tego domu.
Dlatego będziesz się nim opiekować.

55
00:08:23,310 --> 00:08:25,290
Mam tu tylko jedną rolę.

56
00:08:26,090 --> 00:08:29,350
Nie chcę już swędzących rąk i już nie chcę
swędzące usta

57
00:08:29,750 --> 00:08:31,950
Zrozumiałeś? Tak, proszę pani.

58
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
Dobry.

59
00:08:33,570 --> 00:08:34,850
Dobra. Chodźmy dalej.

60
00:08:38,530 --> 00:08:40,570
Okazuje się, że pani Agnes to twardzielka, prawda?

61
00:08:43,650 --> 00:08:44,850
Jestem bardziej wyprostowany.

62
00:08:48,310 --> 00:08:52,650
Trzeba rano przed dziewiątą,
umyć się.

63
00:08:53,070 --> 00:08:56,190
Około drugiej w nocy było już spokojnie
dom

64
00:08:56,490 --> 00:08:58,890
Żadnego podciśnienia, żadnej grzechotki.

65
00:08:59,110 --> 00:09:01,690
Jest czwarta, możesz
odpocząć

66
00:09:02,320 --> 00:09:07,980
Ale tylko na chwilę, bo jest nad czym pracować
dom To nie jest nigdzie napisane

67
00:09:08,320 --> 00:09:11,520
Więc powinieneś to zapamiętać.

68
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
Weź to.

69
00:09:16,080 --> 00:09:18,560
Wow! To jest piękne!

70
00:09:18,900 --> 00:09:21,920
Tutaj wejdziemy tylko w momencie
minuty.

71
00:09:22,920 --> 00:09:26,460
A kiedy tu są, to nie może tak być
-po prostu.

72
00:09:27,380 --> 00:09:29,620
Bardzo chciałabym je mieć!

73
00:09:30,220 --> 00:09:31,220
To jest drogie.

74
00:09:46,190 --> 00:09:47,910
To życie musi być dobre, prawda?

75
00:09:50,130 --> 00:09:51,670
Co oni robią, proszę pani?

76
00:09:52,310 --> 00:09:54,170
Dlaczego ich bogactwo?

77
00:09:55,050 --> 00:09:57,810
Sir Robert, agent nieruchomości.

78
00:09:59,110 --> 00:10:02,370
Pani Agnes, specjalistka ds. kadr.

79
00:10:03,090 --> 00:10:05,990
Oni też coś po sobie pozostawili
jego rodzice

80
00:10:07,670 --> 00:10:09,810
Im więcej o nich wiesz,
prawda?

81
00:10:10,350 --> 00:10:12,370
Może po prostu spędziłeś z nimi czas. Sen!

82
00:11:45,800 --> 00:11:46,800
Wybacz nam.

83
00:11:47,160 --> 00:11:49,440
Potrafię narobić hałasu. Mogę
głupi.

84
00:11:50,320 --> 00:11:51,320
mogę...

85
00:12:50,860 --> 00:12:55,140
Oto jak składać ubrania, aby się nie składały
Pan jest gorzki.

86
00:12:59,040 --> 00:13:00,040
Możesz to zrobić.

87
00:13:00,300 --> 00:13:02,960
Czy tak może być dłużej?
szybko?

88
00:13:09,040 --> 00:13:10,460
Nie spiesz się.

89
00:13:11,460 --> 00:13:12,780
Zagięcie jest brzydkie.

90
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
Spójrz na to.

91
00:13:16,440 --> 00:13:17,860
Możesz zrobić to samo, co ja.

92
00:13:19,120 --> 00:13:20,540
Jestem tutaj, na polo.

93
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
Witam, pani.

94
00:13:30,560 --> 00:13:32,920
OK, Marsie. Siostro, będziesz go uczyć
dobrze

95
00:13:37,820 --> 00:13:38,820
Tylko na małym ogniu.

96
00:13:39,540 --> 00:13:40,600
Nie przejmuj się.

97
00:13:43,800 --> 00:13:45,520
Czy nadal możesz spróbować, siostro? Och, w porządku.

98
00:13:48,140 --> 00:13:50,040
Czy może tak być, żeby było szybciej?

99
00:13:53,060 --> 00:13:54,060
Nie!

100
00:13:54,560 --> 00:13:56,320
Po prostu posłuchaj, co ci powiedziałem.

101
00:14:00,900 --> 00:14:02,020
Nie w ten sposób.

102
00:14:04,060 --> 00:14:05,100
Nie w ten sposób.

103
00:14:05,820 --> 00:14:07,640
Po prostu weź inne ubrania
pranie.

104
00:14:53,610 --> 00:14:56,650
nie jestem. Heidi obmyśliła plan
że wczoraj.

105
00:14:57,150 --> 00:14:58,150
Heidi!

106
00:14:59,230 --> 00:15:00,230
Heidi!

107
00:15:02,890 --> 00:15:05,230
Mama? Czy możesz to zrobić?

108
00:15:07,950 --> 00:15:11,370
Mamo, nie mogę tego zrobić.

109
00:15:11,850 --> 00:15:12,850
Kto to jest?

110
00:15:13,810 --> 00:15:15,430
Marta też nie.

111
00:15:15,950 --> 00:15:17,950
Limitowana edycja, którą spaliłaś, Heidi!

112
00:15:20,590 --> 00:15:21,590
Marta!

113
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
zaplanował wczoraj.

114
00:15:25,560 --> 00:15:27,800
Jesteś tu nowy, zamierzasz skakać
to ty

115
00:15:30,660 --> 00:15:31,840
To obniży twoją pensję.

116
00:15:32,520 --> 00:15:33,520
Wysiadać!

117
00:15:37,680 --> 00:15:39,120
I ty, Marta.

118
00:15:40,080 --> 00:15:41,640
Zaufałem ci Heidi.

119
00:15:42,440 --> 00:15:44,180
Czy nie mówiłem: opiekuj się nim?

120
00:15:47,460 --> 00:15:49,100
To zdrowy rozsądek, Marto.

121
00:18:02,800 --> 00:18:04,100
Jesteś ze szkoły?

122
00:18:07,920 --> 00:18:09,520
Jaki kurs znowu wybierasz?

123
00:18:12,860 --> 00:18:15,840
Licencjat z edukacji podstawowej.

124
00:18:17,360 --> 00:18:20,080
Wow! Jesteś w takim razie nauczycielem?

125
00:18:21,700 --> 00:18:26,240
Ach, bo kiedyś chciałem... Iść spać
my Będziemy jutro wcześnie.

126
00:18:27,200 --> 00:18:29,440
Grumpy Przeprowadzi dochodzenie.

127
00:19:38,490 --> 00:19:39,490
Marta, Heidi?

128
00:19:46,350 --> 00:19:47,350
Co to jest?

129
00:19:48,910 --> 00:19:49,910
Hmm?

130
00:19:53,550 --> 00:19:54,950
To ty tu byłeś, prawda?

131
00:19:56,070 --> 00:19:57,070
Nadeszła noc.

132
00:19:57,750 --> 00:20:00,510
Cóż, wyśledziłem to aż do Heidi
ostatniej nocy

133
00:20:04,110 --> 00:20:05,110
Przepraszam, proszę pana.

134
00:20:05,950 --> 00:20:07,250
To się nie powtórzy.

135
00:20:08,880 --> 00:20:10,580
Przez to, co zrobisz, będziesz bardziej chory.

136
00:20:27,740 --> 00:20:30,500
Nie mam zamiaru
Pewny siebie.

137
00:20:31,780 --> 00:20:32,880
Podziwiam cię.

138
00:20:33,620 --> 00:20:35,140
Twoja dyscyplina.

139
00:20:36,200 --> 00:20:38,120
Sposób, w jaki pracujesz.

140
00:20:42,350 --> 00:20:43,350
Nie martw się.

141
00:20:45,030 --> 00:20:46,490
Tylko żartuję.

142
00:20:49,150 --> 00:20:53,170
Jak będę miał pieniądze to pojadę
Dubaj.

143
00:20:59,730 --> 00:21:01,770
Nie chcę być naszym pomocnikiem.

144
00:21:05,310 --> 00:21:06,910
Istnieje prawo dotyczące pokojówek.

145
00:21:08,410 --> 00:21:10,110
Ale to tylko na papierze.

146
00:21:11,980 --> 00:21:13,320
Niezbyt zaimplementowane.

147
00:21:15,440 --> 00:21:17,300
Wiele z nich nie jest zarejestrowanych.

148
00:21:19,280 --> 00:21:23,400
Pozostali nie są stworzeniami, które je posiadają
mają rację.

149
00:21:24,440 --> 00:21:29,240
Co gorsza, inni są przez nich molestowani
ich szef

150
00:21:33,140 --> 00:21:37,060
Dlatego naprawdę chcę być w Dubaju
tamtejsze hotele.

151
00:21:39,140 --> 00:21:40,140
System jest w porządku.

152
00:21:42,570 --> 00:21:43,670
Więcej dochodów.

153
00:21:47,950 --> 00:21:49,210
Jesteś po prostu zawodowcem, prawda?

154
00:21:52,610 --> 00:21:54,650
Przynajmniej ktoś skończył nawet zawodowo.

155
00:21:57,330 --> 00:21:58,330
Ty?

156
00:22:00,210 --> 00:22:02,710
Jakie masz plany po szkole?

157
00:22:04,590 --> 00:22:06,190
Czy wyjedziesz także za granicę?

158
00:22:08,350 --> 00:22:09,350
To dużo czasu.

159
00:22:19,600 --> 00:22:20,660
To jest mój chłopak.

160
00:22:24,680 --> 00:22:26,720
Jak możemy-Dubay, razem?

161
00:22:27,880 --> 00:22:28,880
Przepraszam.

162
00:22:30,980 --> 00:22:33,640
Czas pracy. To jest żołnierz. Szybko
po prostu.

163
00:22:52,520 --> 00:22:53,520
Dla.

164
00:22:54,600 --> 00:22:57,020
Bracie, czy uda ci się dotrzeć do San Ignacio?

165
00:22:57,460 --> 00:22:58,460
25.

166
00:23:01,580 --> 00:23:02,600
Jesteś po prostu zgorzkniały, co?

167
00:23:04,220 --> 00:23:06,640
Bracie, brakuje pięciu peso. Jest w porządku
prawda?

168
00:23:07,460 --> 00:23:08,560
Po prostu znajdź kogoś innego.

169
00:23:10,040 --> 00:23:11,760
Bracie, śmiało.

170
00:23:12,320 --> 00:23:14,120
Czekamy już jakiś czas.

171
00:23:14,960 --> 00:23:15,960
Zacząć robić.

172
00:23:16,720 --> 00:23:18,140
chodźmy. Jesteś piękna.

173
00:26:07,360 --> 00:26:08,600
O Armonie!

174
00:26:09,640 --> 00:26:12,800
Czekałem na ciebie. Dlaczego to
jak długo tu jesteś?

175
00:26:13,140 --> 00:26:15,700
Jaka kolejka do paszportu
eh.

176
00:26:16,040 --> 00:26:20,740
Potem moi szefowie nas przytłoczyli
Poza tym Marta tu jest.

177
00:26:23,240 --> 00:26:24,240
Co?

178
00:26:24,620 --> 00:26:26,300
Za bardzo się śpieszysz.

179
00:26:27,040 --> 00:26:30,260
Nie mówiłeś, że mogą nas dogonić?

180
00:26:31,200 --> 00:26:32,440
Więc pospieszmy się.

181
00:26:32,980 --> 00:26:34,220
Tak bardzo za tobą tęsknię.

182
00:26:34,440 --> 00:26:35,500
Za bardzo za tobą tęsknię.

183
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
Uff!

184
00:30:38,470 --> 00:30:39,890
Ostrożny. To patent.

185
00:30:41,410 --> 00:30:43,290
Czy to tylko ty? To Heidi.

186
00:30:43,630 --> 00:30:47,310
Proszę pani? Pan? To Heidi.

187
00:30:48,070 --> 00:30:51,970
Nadal chcę... Tak,
Marta.

188
00:30:54,510 --> 00:30:55,630
A co z nią?

189
00:31:01,120 --> 00:31:02,500
To Heidi, proszę pani.

190
00:31:03,120 --> 00:31:05,660
Opanował nasz system
w domu.

191
00:31:06,460 --> 00:31:07,460
Oh naprawdę?

192
00:31:07,660 --> 00:31:08,660
To miłe.

193
00:31:24,240 --> 00:31:25,780
Gdzie jesteście, Heidi i Marto?

194
00:31:30,830 --> 00:31:33,950
Marta, Heidi, chodźcie. Jest to konieczne
mamy cię

195
00:31:39,210 --> 00:31:41,150
To całkiem sporo debetu - odłóżmy to.

196
00:31:45,970 --> 00:31:47,310
Tak, proszę pani, proszę pana.

197
00:31:47,770 --> 00:31:49,010
Nie pojechaliśmy na aukcję.

198
00:31:49,310 --> 00:31:52,050
Właściwie nagle. Dlatego potrzebujemy
dodatkowa ręka do tego.

199
00:31:52,950 --> 00:31:53,950
Proszę bardzo, pani.

200
00:31:54,290 --> 00:31:58,210
A kiedy włożyliśmy go do samochodu,
odejdź w ciągu 30 minut,

201
00:31:58,290 --> 00:31:59,290
wyszliśmy, ok?

202
00:31:59,510 --> 00:32:01,180
wnuk, OK?

203
00:34:07,150 --> 00:34:08,310
Pomoce wizualne.

204
00:34:10,310 --> 00:34:11,330
To mój finał.

205
00:34:13,070 --> 00:34:15,350
Jestem tym zmęczony. Jestem silną wróżką.

206
00:34:19,409 --> 00:34:20,770
Najpierw bądź silny.

207
00:34:21,389 --> 00:34:23,730
Dzień odpoczynku Dzień odpoczynku. studiujesz

208
00:34:26,969 --> 00:34:28,170
Pomyślałem o czymś.

209
00:34:28,469 --> 00:34:29,468
To świetna zabawa.

210
00:34:29,469 --> 00:34:30,469
Pospiesz się!

211
00:34:31,670 --> 00:34:33,710
Mam jeszcze dużo do skończenia.

212
00:34:35,110 --> 00:34:36,210
OK, dobrze.

213
00:35:06,250 --> 00:35:07,149
Cześć Dave!

214
00:35:07,150 --> 00:35:08,570
co robisz?

215
00:35:09,150 --> 00:35:10,150
To niedozwolone!

216
00:35:10,950 --> 00:35:11,950
Zrelaksować się!

217
00:35:12,430 --> 00:35:15,830
Nie ma naszych szefów. z
oni są miastem

218
00:35:16,850 --> 00:35:18,070
Nie ma czegoś takiego! kim jestem

219
00:35:21,630 --> 00:35:28,170
Titulid to... Titulid to... Co?

220
00:35:28,270 --> 00:35:29,490
Będziesz się tam tylko na mnie gapił?

221
00:35:32,070 --> 00:35:33,710
To, to, to. Podążasz za tym.

222
00:39:14,160 --> 00:39:15,160
Do widzenia!

223
00:41:05,080 --> 00:41:06,120
Co się stało?

224
00:41:06,920 --> 00:41:08,560
Spieszmy się do szpitala.

225
00:41:09,320 --> 00:41:12,120
Nie. Po prostu go nie ma. Po prostu osłabiony.

226
00:41:14,820 --> 00:41:17,180
Najpierw bądź odważny. Nie rób tego
pracować tam.

227
00:41:17,660 --> 00:41:18,660
Jeszcze lepiej.

228
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
Czarter?

229
00:41:28,500 --> 00:41:29,500
Wejdź, proszę pana.

230
00:41:32,240 --> 00:41:33,240
jak się masz?

231
00:41:34,960 --> 00:41:36,520
Jesteś chory, proszę pana.

232
00:41:36,960 --> 00:41:37,960
Czy jesteś pewien?

233
00:41:38,220 --> 00:41:42,360
Ostatnio zauważyłem, że jest trochę... ...śliski
już w pracy.

234
00:41:43,880 --> 00:41:45,680
Prawie miał taki zamiar
talerz.

235
00:41:47,000 --> 00:41:48,600
Po prostu drętwieją mi ręce, proszę pana.

236
00:41:48,920 --> 00:41:51,220
Nie martw się już. Jest w porządku
ja

237
00:41:51,660 --> 00:41:54,720
Właśnie powiedział mi i twojej pani
kiedy czegoś potrzebujesz.

238
00:41:55,040 --> 00:41:56,040
Hmm?

239
00:42:02,400 --> 00:42:03,540
Myślałem...

240
00:42:03,760 --> 00:42:05,160
Zostaniesz zaproponowany zabranie Cię do szpitala.

241
00:42:06,200 --> 00:42:07,720
To tylko kazanie.

242
00:42:09,060 --> 00:42:12,340
To dobrze, jestem w tym dobry
- opieka

243
00:42:16,160 --> 00:42:22,300
Swoją drogą, często zauważam,
boli cię ręka

244
00:42:23,660 --> 00:42:27,340
Być może jest to skutek
moja pomoc

245
00:42:29,440 --> 00:42:32,620
Po prostu idź - idź z wyzwaniem życia.

246
00:42:33,070 --> 00:42:35,510
I uważaj na siebie.

247
00:42:38,650 --> 00:42:39,650
Dziękuję

248
00:43:26,830 --> 00:43:27,830
Witam mamę i pana.

249
00:43:28,830 --> 00:43:31,230
Wygląda na to, że opanowałeś tu sprzątanie
och

250
00:43:32,850 --> 00:43:35,990
Po prostu postępowałem zgodnie z rutyną, której mnie nauczono
Siostra Marta jest dla mnie.

251
00:43:37,630 --> 00:43:39,590
Marta nie zapamiętywała w ten sposób.

252
00:43:40,150 --> 00:43:42,310
Masz na myśli nie tak szybko jak wcześniej?

253
00:43:42,570 --> 00:43:46,870
Heidi zapamiętała nasz dom
i myślę, że nie potrzebuje więcej

254
00:43:46,870 --> 00:43:47,870
nadzór.

255
00:44:08,170 --> 00:44:11,470
Czy wiesz, że byli ze mną szczęśliwi, proszę pani?
wcześniej

256
00:44:19,550 --> 00:44:20,550
czy wszystko w porządku?

257
00:44:20,830 --> 00:44:22,210
Mam nadzieję, że nie przyjdziesz.

258
00:44:23,830 --> 00:44:24,830
Słyszałem to.

259
00:44:25,150 --> 00:44:26,150
Naprawdę słyszałem.

260
00:44:27,690 --> 00:44:29,970
Czy dostanę od niego złą reputację, bo jestem przed nim?
kim jesteś?

261
00:44:32,490 --> 00:44:33,490
Przepraszam.

262
00:44:33,710 --> 00:44:35,490
Wiem, że jesteś tu dłużej ode mnie.

263
00:44:36,110 --> 00:44:37,350
Ale co mogę zrobić?

264
00:44:38,060 --> 00:44:40,680
Wolą moją usługę od
ty.

265
00:44:41,660 --> 00:44:42,940
Właśnie się ode mnie nauczyłeś.

266
00:44:43,240 --> 00:44:44,300
Opowiedz swoją historię o żółwiu.

267
00:44:45,060 --> 00:44:47,900
Och, przepraszam za żółwia.

268
00:44:49,500 --> 00:44:51,560
Słyszałem, że towarzyszyła mu wcześniej, sir.

269
00:44:51,860 --> 00:44:54,220
Mówili: jesteś powolny.

270
00:44:56,900 --> 00:44:58,140
Mają rację.

271
00:45:27,879 --> 00:45:30,340
Co? Nie przestaniesz?

272
00:45:30,640 --> 00:45:31,740
Przestań!

273
00:45:32,560 --> 00:45:33,620
Przestań!

274
00:45:35,400 --> 00:45:36,420
Przestań!

275
00:51:16,020 --> 00:51:18,820
Dziękuję

276
00:51:18,820 --> 00:51:30,480
dla

277
00:51:30,480 --> 00:51:35,440
oglądam!

278
00:51:42,890 --> 00:51:45,370
czy możesz to zrobić

279
00:52:35,920 --> 00:52:39,140
Zauważyłem, wydaje się, że ci się to podoba.

280
00:52:42,040 --> 00:52:43,420
Jesteś tam ze swoim chłopakiem.

281
00:52:47,060 --> 00:52:48,820
OK, najpierw uzupełnię pozostałe
ubrania

282
00:53:19,500 --> 00:53:21,940
Gdzie tego potrzebujemy? Już nie
pomyśl

283
00:53:22,680 --> 00:53:25,300
Szybsza i łatwiejsza praca
Heidi.

284
00:53:25,540 --> 00:53:27,280
Komu więc powiesz naszej Imarcie?

285
00:53:28,040 --> 00:53:29,040
To ja.

286
00:53:29,720 --> 00:53:30,720
To jest praca.

287
00:56:25,990 --> 00:56:27,830
Ugotowałam twoje ulubione.

288
00:56:28,230 --> 00:56:30,130
Do tego wstaję wcześnie.

289
00:56:30,650 --> 00:56:31,650
Dziękuję.

290
00:56:38,550 --> 00:56:39,870
Dziękuję.

291
00:56:43,350 --> 00:56:46,230
Dziękuję, Marto.

292
00:56:47,670 --> 00:56:49,590
To ja powinienem ci podziękować, proszę pani
jestem.

293
00:56:50,170 --> 00:56:53,110
Ponieważ z jakiegoś powodu mnie tu powitaliście
rok.

294
00:56:54,090 --> 00:56:58,510
Możemy porozmawiać, ale chcę ci tylko pozwolić
wiedz, że Marta, byłaś dobra

295
00:56:58,510 --> 00:57:02,550
dom tutaj. Proszę pani, to jest Heidi,
wprowadź siłę do swojego domu.

296
00:57:03,750 --> 00:57:05,590
Co? Proszę pani, nie.

297
00:57:05,870 --> 00:57:08,630
To Heidi, proszę pani. Dobranoc, proszę pani.
Heidi?

298
00:57:29,380 --> 00:57:30,900
Właśnie powiedziałem prawdę, Heidi!

299
00:58:03,280 --> 00:58:04,280
Dziękuję.

300
00:58:56,840 --> 00:58:57,960
Po prostu specjalny projekt.

301
00:58:58,660 --> 00:59:00,420
Nawet podwójnie, proszę.

302
00:59:01,840 --> 00:59:03,480
Pan! Pan!

303
00:59:13,200 --> 00:59:15,500
Twoja matka jest dziwką, co? Co, zemściłeś się?

304
00:59:16,260 --> 00:59:17,260
Ty też nie!

305
00:59:18,560 --> 00:59:20,000
Jesteśmy tylko mieczem. Sabla.

306
00:59:21,340 --> 00:59:22,720
To moja przyszłość, Heidi!

307
00:59:23,860 --> 00:59:25,320
To moja przyszłość! Dlaczego?

308
00:59:27,470 --> 00:59:28,288
Jak długo jesteś w Dubaju?

309
00:59:28,290 --> 00:59:29,290
Po prostu podróżować?

310
00:59:31,290 --> 00:59:33,370
Zdziwiłbym się na dole
to kraj

311
00:59:34,350 --> 00:59:35,750
Ale co zrobiłeś?

312
00:59:37,470 --> 00:59:38,470
Upuściłeś mnie!

313
00:59:43,070 --> 00:59:46,350
Nie sycz już na mnie
ci się przydarzyło

314
00:59:48,190 --> 00:59:51,450
Gdyby cię nie swędziło, nie byłoby cię
nie możesz być szczęśliwy?

315
00:59:52,890 --> 00:59:54,150
Och, hipokryzja!

316
00:59:56,750 --> 01:00:01,470
Gdybyś mógł mówić, myślałeś, że nie masz nic
ukryte w twoim ciele?

317
01:00:02,570 --> 01:00:03,990
Dlaczego miałbyś zapomnieć?

318
01:00:05,770 --> 01:00:09,590
Podrapaliśmy go... Pyszne
Nadal to robię.

319
01:00:09,830 --> 01:00:10,830
Prawidłowy?

320
01:00:14,350 --> 01:00:16,450
Ale to wciąż było dla ciebie za mało
to wszystko.

321
01:00:17,970 --> 01:00:20,090
Wiesz, nic dla ciebie nie znaczyłem,
Marta.

322
01:00:21,750 --> 01:00:23,370
Wiesz, mam chłopaka.

323
01:00:28,780 --> 01:00:30,240
Winię za to mój słuch.

324
01:00:31,360 --> 01:00:32,400
Zależy mi na Tobie.

325
01:00:33,060 --> 01:00:34,060
Jestem głupi.

326
01:00:44,300 --> 01:00:45,520
Dlaczego na Tobie polegam?

327
01:00:48,660 --> 01:00:49,660
Jeszcze tylko kilka dni.

328
01:00:52,620 --> 01:00:53,620
Rozstajemy się.

329
01:00:56,120 --> 01:00:57,880
Jesteś jedyną osobą, która tu została.

330
01:01:03,500 --> 01:01:04,500
Tak samo jak poprzednio.

331
01:01:07,200 --> 01:01:13,960
A jeśli to jest nagroda za to, co zrobiłem
Tobie przyjmuję, Marto,

332
01:01:14,180 --> 01:01:17,940
jeśli tu jesteś, będziesz zmarnowany.

333
01:01:51,240 --> 01:01:53,940
Po prostu mnie usuń.

334
01:01:55,260 --> 01:01:57,180
Nie bądź Heidi.

335
01:01:57,980 --> 01:02:01,520
Pomyśleliśmy, że to docenisz
ta, którą tu zatrzymamy, Marta.

336
01:02:02,100 --> 01:02:03,900
Doceniam to.

337
01:02:04,860 --> 01:02:09,600
Jestem wdzięczny. Ponieważ to lubię
nadal mnie ma, mimo że mnie już nie ma

338
01:02:09,600 --> 01:02:11,640
tak samo szybko jak wcześniej.

339
01:02:12,500 --> 01:02:15,820
Ale Heidi potrzebuje tego bardziej
to jest praca.

340
01:02:16,880 --> 01:02:19,560
Nie Ty będziesz tutaj podejmował decyzję
domu, Marta.

341
01:02:21,030 --> 01:02:22,850
Narazi dom na niebezpieczeństwo
my.

342
01:02:23,550 --> 01:02:24,810
Grzech Heidi jest ciężki.

343
01:02:26,310 --> 01:02:27,310
Rozumiem.

344
01:02:27,770 --> 01:02:30,330
Jest jeszcze młody. Jest sen.

345
01:02:30,950 --> 01:02:32,010
To ja.

346
01:02:34,970 --> 01:02:37,290
Nie musisz wszystkiego tłumaczyć,
Marta.

347
01:02:38,850 --> 01:02:41,770
Właśnie dałeś nam pole do popisu
nasza decyzja tutaj ulegnie zmianie.

348
01:03:01,020 --> 01:03:02,020
Marta.

349
01:03:04,000 --> 01:03:05,000
Heidi.

350
01:03:06,660 --> 01:03:08,060
Dziękuję za twoją usługę.

351
01:03:27,320 --> 01:03:28,820
Rozumiem, schrzań to, Heidi.

352
01:03:30,779 --> 01:03:31,779
Ja też się przygotowuję.

353
01:03:33,880 --> 01:03:34,880
Nadal jestem do przodu.

354
01:03:39,080 --> 01:03:40,780
Tym razem jest ci ciężko, prawda?

355
01:03:42,100 --> 01:03:44,800
Powiedziałeś: mam dom.

356
01:03:45,860 --> 01:03:46,900
Nie twoje.

357
01:03:47,880 --> 01:03:49,220
Masz pracę.

358
01:03:50,180 --> 01:03:53,280
Ale nie jesteś pewien, czy
do kiedy

359
01:03:55,320 --> 01:03:58,520
Ale to wydaje się wystarczające
rzeczywiście.

360
01:03:59,820 --> 01:04:01,160
Najpierw śnijmy.

361
01:04:01,980 --> 01:04:06,960
Ponieważ jesteśmy pomocnikami, dopóki
koniec, nadal asystent.

362
01:04:07,660 --> 01:04:08,660
Nie.

363
01:04:09,780 --> 01:04:12,180
Będziemy kontynuować nasze marzenia.

364
01:04:12,700 --> 01:04:14,400
Możesz zmienić tubę.

365
01:04:14,840 --> 01:04:16,300
Będę nauczycielem.

366
01:04:17,240 --> 01:04:21,440
Bez pomocy nie umrzemy. Mag
- obiecujemy.

367
01:04:22,800 --> 01:04:24,580
Tak, nauczycielka Marta.

368
01:07:18,270 --> 01:07:20,450
Czy dom pani nie jest mój?
Agnieszka Toco?

369
01:07:21,650 --> 01:07:22,650
Niestety.

